{"id":1298,"date":"2014-02-12T12:00:58","date_gmt":"2014-02-12T10:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1298"},"modified":"2014-04-23T15:18:49","modified_gmt":"2014-04-23T13:18:49","slug":"german-steampunk-authors-ju-honisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1298","title":{"rendered":"German Steampunk Authors &#8211; Ju Honisch"},"content":{"rendered":"<div id=\"google_translate_element\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nfunction googleTranslateElementInit() {   new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', autoDisplay: false, gaTrack: true, gaId: 'UA-21208239-6'}, 'google_translate_element'); }\n\/\/ ]]><\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/translate.google.com\/translate_a\/element.js?cb=googleTranslateElementInit\"><\/script><br \/>\nIm Rahmen der Aktion &#8222;<a title=\"Steampunk Hands Around The World\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1097\">Steampunk Hands Around The World<\/a>&#8220; stelle ich Euch in diesem STEAMPUNK-Monat u.a. deutsche Steampunk-B\u00fccher, -Projekte und -Autoren vor. Heute im Interview:<\/p>\n<p><strong>Ju Honisch<\/strong><\/p>\n<p>Die Autorin, Dichterin und Liedermacherin ver\u00f6ffentlicht ihre B\u00fccher u.a. beim Feder&amp;Schwert-Verlag, beim Hexentor-Verlag und bei Heyne.<\/p>\n<div id=\"attachment_1305\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juportrait.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1305\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1305\" alt=\"Die Autorin Ju Honisch\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juportrait-300x222.jpg\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juportrait-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juportrait.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1305\" class=\"wp-caption-text\">Die Autorin Ju Honisch<\/p><\/div>\n<p>Die geb\u00fcrtige Bayerin, die es inzwischen nach Hessen verschlagen hat, sagt \u00fcber sich selbst:<\/p>\n<blockquote><p>Ich mag Phantastik, und ich stehe dazu.<\/p><\/blockquote>\n<p>2009 erhielt sie den Deutschen Phantastik Preis f\u00fcr ihren Deb\u00fctroman Das Obsidianherz.<\/p>\n<p><!--more-->Gestern habe ich in <a title=\"German Steampunk Books: Schwingen aus Stein\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1282\" target=\"_blank\">meinem Blog ihr neues STEAMPUNK-Buch &#8222;Schwingen aus Stein&#8220;<\/a> vorgestellt, heute beantwortet sie mir die Fragen, die ich allen Steampunk-Monat Autoren stelle:<\/p>\n<p><b>Warum fasziniert dich Steampunk so sehr, dass du ein Buch in diesem Genre geschrieben hast?<\/b><\/p>\n<p>Das erste Buch, das in dieses Genre passt, habe ich schon vor dreizehn Jahren geschrieben (ver\u00f6ffentlicht ein paar Jahre sp\u00e4ter). Es hie\u00df &#8222;Das Obsidianherz&#8220;. &#8222;Schwingen aus Stein&#8220; ist schon das f\u00fcnfte Buch der (namenlosen) Serie.<\/p>\n<p>Die Faszination ist dabei vielschichtig. Zum einen bin ich Historikerin \u2013 habe einen Hochschulabschluss in Geschichte (und Englisch). Zum anderen mag ich Phantastik \u2013 in der ganzen Bandbreite, aber besonders, wenn die Welt nicht allzu weit von unserer entfernt ist. Das 19. Jahrhundert, sei es auch noch so fiktiv angelegt, ist mir n\u00e4her als das fr\u00fche Mittelalter mit Schwert schwingenden Kempen, die sich ordnungsgem\u00e4\u00df durch eine Reihe Drachen arbeiten. Die Kombination von Geschichte und Phantastik hat sich dann schon fast von allein angeboten.<\/p>\n<p><b>Was hat dich f\u00fcr Steampunk begeistert? Gab es ein Aha-Erlebnis oder ein<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_1302\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juhonisch-lesung-ausschnitt-klein.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1302\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1302\" alt=\"Ju Honisch in Aktion\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juhonisch-lesung-ausschnitt-klein-300x293.jpg\" width=\"300\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juhonisch-lesung-ausschnitt-klein-300x293.jpg 300w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/juhonisch-lesung-ausschnitt-klein.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1302\" class=\"wp-caption-text\">Ju Honisch in Aktion<\/p><\/div>\n<p><b>Buch, dass dir den Einstig gegeben hat?<\/b><\/p>\n<p>Die Idee, selbst einen Steampunk-Roman zu schreiben, ist mir bei einem Castle-Falkenstein-Rollenspiel-Abenteuer (Ende der 90er) gekommen. Es war eigentlich das erste Mal, dass ich mich so richtig in dem Charakter, den spielte, einnisten konnte, denn das neunzehnte Jahrhundert kannte ich gut \u2013 selbst die Falkenstein-Version. Doch zu dieser Zeit gab es noch nicht viel an Steampunk \u2013 schon gar nicht in Deutschland. Deshalb hat es auch ein bisschen gedauert, bis ein Verlag sich fand (ein Hoch auf Feder&amp;Schwert!), dem der Begriff nicht fremd war und der nicht der Meinung war, Phantastik m\u00fcsste eben jene Schwert schwingenden Kempen eines fr\u00fchen Mittelalter beherbergen, die sich &#8211; immer noch \u2013 ordnungsgem\u00e4\u00df durch eine Reihe Drachen arbeiten.<\/p>\n<p>Beeinflusst hat mich aber nicht nur das Rollenspiel, sondern auch die &#8222;Gothic Novels&#8220; (die hei\u00dfen in der Lit.-wiss. wirklich so) aus dem 19. Jahrhundert, die ich alle gelesen hatte. Und letztlich mochte ich generell Literatur dieser Epoche, von Jane Austen \u00fcber\u00a0 Charles Dickens bis zu Bram Stoker. Dieser Tatsache ist vielleicht auch geschuldet, dass der Steampunk\u00a0 in meinen B\u00fcchern zu einem gr\u00f6\u00dferen Teil gesellschaftshistorisch ist und nicht so technisch (obwohl es in Salztr\u00e4ume eine ganz wunderbare dampfbetriebene Doomsday-Maschine gibt.)<\/p>\n<p>Und zuletzt war es die ungeheure Kreativit\u00e4t, die mich an Steampunk begeistert hat und die \u00fcber Literatur weit hinausgeht. Ein Genre mit &#8222;Ganzheitlichkeit&#8220;, das besonders nette und wild kreative &#8222;Fen&#8220; oder Anh\u00e4nger hat. In unserer Welt, in der alles immer so ein bisschen sehr glatt und seelenlos ist, ist Steampunk f\u00fcr mich auch Seelenurlaub. Und ich bin schon immer der Meinung gewesen, dass Seelen auch Schn\u00f6rkel haben d\u00fcrfen. Sonst ist es langweilig.<\/p>\n<p><b>Hast du ein Steampunk-Lieblingsbuch und\/oder einen -Film?<\/b><\/p>\n<p>Eigentlich nicht. Ich schaue mir nat\u00fcrlich alle Filme an, die in diesem Genre rauskommen. Ich komme nicht dazu, entsprechend wirklich alle B\u00fccher zu lesen. Der Tag ist einfach zu kurz.<\/p>\n<p>Ich mag z.B. Gail Carriger &#8211; lieber als so manchen sehr technisch orientierten Autor. Aber das hei\u00dft aber \u00a0nicht, dass die technischeren Werke etwa schlecht w\u00e4ren. Mir selbst als Autorin ist allerdings das Feeling, das Ambiente der Epoche und die Einfl\u00fcsse, die es auf das Denken und Handeln der Protagonisten hat, wichtiger als dezidiert ausgef\u00fchrte Technik. Nun spielen meine Steampunk-Romane allerdings in einem ziemlich historisch<\/p>\n<div id=\"attachment_1306\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/phantastikpreis1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1306\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1306\" alt=\"Ju Honisch erhielt 2009 den Deutschen Phantastik Preis\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/phantastikpreis1-300x246.jpg\" width=\"300\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/phantastikpreis1-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/phantastikpreis1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1306\" class=\"wp-caption-text\">Ju Honisch erhielt 2009 den Deutschen Phantastik Preis<\/p><\/div>\n<p>korrekten Umfeld \u2013 mit einem Einschlag Phantastik. Sprich: wenn meine Heldin mit der Dampfeisenbahn von Salzburg nach M\u00fcnchen f\u00e4hrt, kann man sich darauf verlassen, dass ich recherchiert habe a) wie verlief die Strecke? b) wie lange war man unterwegs? b) wie reiste man? d) wo musste man umsteigen e) welche Bahnh\u00f6fe waren schon gebaut? und f) wo reiste die Zofe? Das ist wahrscheinlich die \u00fcbriggebliebene Historikerin in mir, macht \u2013 zugegebenerma\u00dfen \u2013 allerdings auch mehr Arbeit als einfach den Daumen nach dem n\u00e4chsten Luftschiff rauszustrecken.<\/p>\n<p><b>Hast du als Autor ein literarisches Vorbild? Findet sich was davon in deinen Steampunk-B\u00fcchern wieder?<\/b><\/p>\n<p>Ich habe viele Vorbilder \u2013 schlie\u00dflich gibt es so unendlich viele, tolle Autoren, die ich aber bewusst nicht &#8222;kopieren&#8220; mag. Mein gr\u00f6\u00dftes Vorbild bleibt Terry Pratchett. Der hat sich lange gar nicht mit dem 19.\u00a0Jahrhundert besch\u00e4ftigt. Jetzt ist &#8222;Dodger&#8220; da, geht aber auch in die historisch-gesellschaftliche Schiene. &#8222;Dodger&#8217;s Guide to London&#8220; ist ein hervorragendes Sekund\u00e4rwerk, wenn man sich mit dem Leben im viktorianischen London bekannt machen m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Ansonsten habe ich Anregungen von den verschiedensten Autoren dankbar angenommen. Selbst Georgette Heyer (ganz bestimmt keine Steampunk Autorin) hat ihr Scherflein mit zu den Liebesgeschichten in meinen B\u00fcchern beigetragen. Manche nennen ihre B\u00fccher Schmonzetten, aber es sind vermutlich die historisch best-recherchierten und stilistisch elegantesten Schmonzetten, die es gibt.<\/p>\n<p><b>W\u00fcrdest du gerne in der von dir erfundenen Steampunk-Welt leben?<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_1301\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/klein-a20101010_00021086.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1301\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1301\" alt=\"So s\u00e4he Ju Honisch aus, wenn sie in ihrer eigenen Steampunk-Welt leben m\u00fcsste\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/klein-a20101010_00021086-199x300.jpg\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/klein-a20101010_00021086-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/klein-a20101010_00021086.jpg 283w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1301\" class=\"wp-caption-text\">So s\u00e4he Ju Honisch aus, wenn sie in ihrer eigenen Steampunk-Welt leben m\u00fcsste<\/p><\/div>\n<p>Nur wenn ich sie immer wieder redigieren und neu editieren kann. Wenn man gerade auf der dampfbetriebenen Folterbank des Mad Professor XX liegt, dann f\u00e4nde ich es sch\u00f6n, just an dieser Stelle den Rotstift ansetzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Mad Professor XX: Muaahahaha! Nimm dies!<\/p>\n<p>Ich: &#8211; cut \u2013<\/p>\n<p>Exit Mad Professor XX.<\/p>\n<p><b>Steampunk &#8211; Fantasy oder Science Fiktion?<\/b><\/p>\n<p>Phantastik. Oder Speculative Literture. Eine weitere Kategorisierung ist unn\u00f6tig. Schubladendenken ist der Kreativit\u00e4t abhold.<\/p>\n<p><b>Luftschiffe im Weltraum? Wie denkst du \u00fcber Steampunk-Unterkategorien?<\/b><\/p>\n<p>Ich ignoriere Unterkategorien. F\u00fcr mich ist ein Buch spannend oder nicht spannend, gut geschrieben oder lausig formuliert. Mehr Schubladen brauche ich nicht.<\/p>\n<p><b>Besitzt du ein Steampunk-Outfit? Wo tr\u00e4gst du es?<\/b><\/p>\n<p>Ich besitze mehrere Outfits. Die sch\u00f6nsten hat allerdings das Schicksal ereilt, dass ich im Moment nicht reinpasse. Ein guter Freund hatte mir historisch korrekte Krinolinenkleider (ca. 1865) gemacht \u2013 mit historisch korrekten Undies.<\/p>\n<div id=\"attachment_1300\" style=\"width: 129px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/aryana1-portrait.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1300\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1300\" alt=\"Ju Honisch im &quot;Outfit&quot;\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/aryana1-portrait.jpg\" width=\"119\" height=\"152\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1300\" class=\"wp-caption-text\">Ju Honisch im &#8222;Outfit&#8220;<\/p><\/div>\n<p>Aber ich habe auch ein paar Sachen, die nicht ganz so &#8222;komplex&#8220; sind; die man ohne Komplikationen und \u2013 ganz wichtig \u2013 ohne Zofe anziehen kann. Das ist auf Lesungen schon wichtig.<\/p>\n<p><b>Wirst du demn\u00e4chst aus deinem Steampunk-Buch lesen (im Steampunk-Outfit)? <\/b><\/p>\n<p>Am Dienstag, den 18. M\u00e4rz im FAB (Frankfurt Art Bar) <a href=\"http:\/\/www.frankfurtartbar.de\/\">http:\/\/www.frankfurtartbar.de\/<\/a> um 20:00 zusammen mit Oliver Plaschka, Judith und Christian Vogt. Und dann noch mal am 11. April im Drachenwinkel <a href=\"http:\/\/www.drachenwinkel.de\/Veranstaltungen.1507.0.html\">http:\/\/www.drachenwinkel.de\/Veranstaltungen.1507.0.html <\/a>\u00a0mit den gleichen Steampunk-Kollegen zusammen.<\/p>\n<p>Ich wei\u00df nicht, was die anderen anhaben, aber mein schwarzer Spitzenrock und die Schn\u00fcrstiefel freuen sich schon auf den Auftritt.<\/p>\n<p>Wahrscheinlich wird es auch eine Lesung zur Leipziger\u00a0 Buchmesse geben. Termin steht noch nicht fest.<\/p>\n<p><strong>Liebe Ju, danke f\u00fcr das Interview!<\/strong><\/p>\n<p>Wer jetzt neugierig geworden ist und mehr erfahren m\u00f6chte, Ju Honisch hat nat\u00fcrlich eine <a title=\"Ju Honisch Homepage\" href=\"http:\/\/juhonisch.de\">Homepage<\/a> und eine eigene Seite auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ju.honisch\">facebook<\/a>.<\/p>\n<p>Und in meinem n\u00e4chsten Beitrag geht es weiter mit dem n\u00e4chsten STEAMPUNK-Buch eines deutschsprachigen Phantastik-Preis-Tr\u00e4gers!<\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1298\" data-width=\"470\" data-num-posts=\"10\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Aktion &#8222;Steampunk Hands Around The World&#8220; stelle ich Euch in diesem STEAMPUNK-Monat u.a. deutsche Steampunk-B\u00fccher, -Projekte und -Autoren vor. Heute im Interview: Ju Honisch Die Autorin, Dichterin und Liedermacherin ver\u00f6ffentlicht ihre B\u00fccher u.a. beim Feder&amp;Schwert-Verlag, beim Hexentor-Verlag &hellip; <a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1298\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[244,1,173,55,33,56,57,117,116,290,284],"tags":[27,296,38,419,34,14,293,316,16,11,317,24,73,297,295,15,424],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1298"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1337,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1298\/revisions\/1337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}