{"id":1270,"date":"2014-02-08T00:00:02","date_gmt":"2014-02-07T22:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1270"},"modified":"2014-04-23T15:19:07","modified_gmt":"2014-04-23T13:19:07","slug":"german-steampunk-authors-stefan-holzhauer-im-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1270","title":{"rendered":"German Steampunk Authors &#8211; Stefan Holzhauer im Interview"},"content":{"rendered":"<div id=\"google_translate_element\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\nfunction googleTranslateElementInit() {   new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', autoDisplay: false, gaTrack: true, gaId: 'UA-21208239-6'}, 'google_translate_element'); }\n\/\/ ]]><\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/translate.google.com\/translate_a\/element.js?cb=googleTranslateElementInit\"><\/script><\/p>\n<p>Im Rahmen der Aktion &#8222;<a title=\"Steampunk Hands Around The World\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1097\">Steampunk Hands Around The World<\/a>&#8220; stelle ich Euch in diesem STEAMPUNK-Monat u.a. deutsche Steampunk-B\u00fccher, -Projekte und -Autoren vor. Heute im Interview:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/stefanh-230x280.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1271\" alt=\"stefanh-230x280\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/stefanh-230x280.jpg\" width=\"230\" height=\"280\" \/><\/a>Stefan Holzhauer: Herausgeber der <a title=\"German Steampunk Books: Die Steampunk Chroniken\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1247\">Steampunk-Chroniken<\/a>, Schreiber bei den <a href=\"http:\/\/phantanews.de\/wp\/\">Phantanews<\/a> und umtriebiger Aktiver in der deutschen Phantastik- und Selfpublisher-Szene. Desweiteren ist er Mitglied der K\u00fcnstler-Gruppe <a title=\"Steampunkvideos \u2013  Das Amt f\u00fcr \u00c6therangelegenheiten\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1196\">Evil Kraken<\/a>\u00a0und unerm\u00fcdlicher K\u00e4mpfer f\u00fcr E-Books und die Rechte der K\u00fcnstler in einer fortschreitenden digitalen Welt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Warum fasziniert dich Steampunk so sehr, dass du in diesem Genre ver\u00f6ffentlich hast?<br \/>\nWas hat dich f\u00fcr Steampunk begeistert? Gab es ein Aha-Erlebnis oder ein Buch, dass dir den Einstig gegeben hat?<\/span><\/p>\n<p><!--more-->Ich beantworte die ersten beiden Fragen mal am St\u00fcck, weil das zusammen geh\u00f6rt. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Tja, wo fange ich da an? Die fr\u00fchesten Begegnungen waren sicherlich Jules Verne und die Disney-Fassung von 20000 Meilen unter dem Meer.<\/p>\n<div id=\"attachment_1198\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1620050_405056906297575_647861914_n.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1198\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-1198 \" alt=\"K\u00fcnstergruppe Evil Kraken\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1620050_405056906297575_647861914_n.jpg\" width=\"265\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1620050_405056906297575_647861914_n.jpg 441w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/1620050_405056906297575_647861914_n-300x285.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1198\" class=\"wp-caption-text\">K\u00fcnstergruppe Evil Kraken<\/p><\/div>\n<p>Da war ich noch sehr jung, aber fasziniert hat mich diese nie gewesene Technik bereits damals. Der n\u00e4chste Schritt war dann, als ich mit Freunden Ende der 1980er Jahre das Rollenspiel SPACE: 1889 von Game Designers Workshop gespielt habe (soeben in deutscher Sprache vom Uhrwerk-Verlag neu aufgelegt). Das war lupenreiner Steampunk, mit Kolonien der Erdstaaten auf Mars und Venus, aufs\u00e4ssigen eingeborenen Planetenbewohnern und allem was so dazu-geh\u00f6rt. Seitdem hat mich das Thema nicht mehr losgelassen und es ist mir \u00fcber die Jahre immer wieder mal begegnet und hat mir die Hand gereicht, beispielsweise mit dem Rollenspiel CASTLE FALKENSTEIN. Akut wurde das dann wieder mit dem Aufkommen der aktuellen Steampunk-Szene, die ich bereits beobachtete, als in Deutschland noch nicht viel davon zu bemerken war.<br \/>\nMich faszinieren verschiedene Dinge. Die \u00c4sthetik, der Handlungsrahmen, der sich ja \u00fcblicherweise sowohl durch bekannte (auch historische) Versatzst\u00fccke auszeichnet, sich aber definitiv auch davon entfernt, was Technik, Physik und gesellschaftliche Komponenten angeht. Das ist eben der \u00bbPunk\u00ab im Steampunk. Vom literarischen Aspekt abge-sehen ist Steampunk allerdings vordringlich eine Subkultur des Machens und Schaffens. Also sich von Masseng\u00fctern fort zu bewegen, hin zu mehr Individualit\u00e4t. Die Maker in der Szene tun das beispielsweise, indem sie Massenware in einer Art ver\u00e4ndern und verh\u00fcbschen, die diese zu etwas Besonderem macht. Das finde ich gro\u00dfartig.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Hast du ein Steampunk-Lieblingsbuch und\/oder einen -Film?<\/span><\/p>\n<p>Potzblitz. Mit den Filmen ist das nicht so einfach, tats\u00e4chlich gibt es \u00bbechte\u00ab Steam-punk-Filme eigentlich noch gar nicht. Falls mir hier jemand widersprechen m\u00f6chte, bitte ich darum! WILD, WILD WEST ist definitiv Steampunk, ich finde den auch wirklich witzig, w\u00fcrde ihn allerdings nicht als Lieblingsfilm bezeichnen. Nein, einen Steampunk-Lieblingsfilm habe ich (noch) nicht. Aber es d\u00fcrfte Einiges im Kommen sein, wenn ich die Zeichen aus Hollywood korrekt deute.<\/p>\n<div id=\"attachment_1199\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/toni.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1199\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1199\" alt=\"Stefan (links im Bild) im Einsatz f\u00fcr eine bessere Welt mit Dampf-Mikrofon\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/toni-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/toni-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/toni.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1199\" class=\"wp-caption-text\">Stefan (links im Bild) im Einsatz f\u00fcr eine bessere Welt mit Dampf-Mikrofon<\/p><\/div>\n<p>Was B\u00fccher angeht w\u00fcrde ich spontan zwei Reihen nennen: zum einen die LARKLIGHT-Trilogie von Philip Reeve und David Wyatt, allen voran den ersten Band gleichen Titels. Das sind eigentlich Kinderb\u00fccher, aber die sind einfach gro\u00dfartig in ih-ren irren Ideen und in der liebevollen Umsetzung mit zahllosen Illustrationen, so das auch Erwachsene ihren Spa\u00df daran haben d\u00fcrften. Wenn die sich drauf einlassen. Die beiden weiteren B\u00e4nde tragen die Titel STARCROSS und MOTHSTORM. Wenn es irgend geht, sollte man die im englischen Original lesen, denn bei der \u00dcbersetzung geht viel zu viel sprachliches Kolorit verloren.<br \/>\nWill man was f\u00fcr Erwachsene, w\u00fcrde ich die \u00bbNewbury &amp; Hobbes\u00ab-Reihe von George Mann nennen. Ebenfalls Steampunk in Reinkultur. Der erste Band ist stellenweise noch etwas holprig, aber schon im zweiten hat er sich es in seinem Universum bequem ge-macht und fabuliert grandios drauf los. Sch\u00f6n ist daran vor allem, dass der Protagonist alles andere als perfekt ist und dass der Autor \u00e4u\u00dferst behutsam auch \u00dcbernat\u00fcrliches einsetzt, ohne dass die B\u00fccher gleich zu Urban Fantasy werden. Die drei Romane hei\u00dfen AFFINITY BRIDGE, OSIRIS RITUAL und IMMORALITY ENGINE.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Hast du als Autor ein literarisches Vorbild? Findet sich was davon in deinen Steam-punk-Ver\u00f6ffentlichungen wieder?<\/span><\/p>\n<p>Ich w\u00fcsste gar nicht, wo ich da anfangen soll. Mich haben in den 80ern diverse SF-Autoren stark gepr\u00e4gt. Mein Lieblingsautor war lange Zeit Alan Dean Foster, weil der es geschafft hat, \u00fcberaus unterhaltsame Romane zu verfassen, die aber auch emotionale Tiefe besa\u00dfen und bei denen man mit den Protagonisten f\u00fchlte &#8211; und das sogar dann, wenn es sich um fremdartige Aliens handelte. Von abgefahrenen \u00bbwow!\u00ab-Ideen mal ganz abgesehen. Wen ich ebenfalls gro\u00dfartig fand, war der leider viel zu fr\u00fch verstorbene deutsche Autor William Voltz, den man haupts\u00e4chlich durch seine Arbeit f\u00fcr PERRY RHODAN kennt. Und schlie\u00dflich seit ein paar Jahren Jim Butcher. Was der in seiner HARRY DRESDEN-Reihe macht ist einfach grandios. Ich bewundere, wie er es schafft, immer nochmal einen draufzusetzen, ohne dass das nervt. Cory Doctorow sollte ich un-bedingt noch nennen, weil der auch gesellschaftlich brisante Themen in unterhaltsame und lehrreiche B\u00fccher packen kann &#8211; und weil ich ihn als Netzaktivisten bewundere. Was? Da befinden sich keine Steampunk-Autoren darunter? Gut beobachtet. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">W\u00fcrdest du gerne in der von dir erfundenen Steampunk-Welt leben?<\/span><\/p>\n<p>Ich hab ja noch gar keine erfunden. \ud83d\ude42 Ich habe an einer mitschreiben d\u00fcrfen und in den Steampunk-Chroniken ganz viele verschiedene verlegt. <a title=\"German Steampunk Books: Die Steampunk Chroniken\" href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1247\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-1253\" alt=\"spc_logo_color-600x243\" src=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/spc_logo_color-600x243-300x121.png\" width=\"300\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/spc_logo_color-600x243-300x121.png 300w, https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/spc_logo_color-600x243.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>W\u00fcrde ich in einer Steampunk-Welt leben wollen? Vermutlich nicht. Aber das k\u00e4me auf die konkreten Umst\u00e4nde dieser Welt an. Steampunk-Literatur zeichnet sich ja oft durch deutliche dystopische Anleihen aus. W\u00fcrde man da leben wollen, wenn man nicht zu den Privilegierten geh\u00f6rt?<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Steampunk &#8211; Fantasy oder Science Fiction?<\/span><\/p>\n<p>Ist mir doch egal. \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Nein, im Ernst: Ich k\u00f6nnte das jetzt herleiten, was \u00fcber Retro-SF erz\u00e4hlen und auch Gr\u00fcnde daf\u00fcr nennen. Und dann habe ich mit dem viel gr\u00f6\u00dferen nicht-literarischen Teil des Steampunks noch gar nicht angefangen. Letztendlich ist es aber doch auch wirklich egal, oder? Die Grenzen sind schwimmend, es gibt in Romanen und Erz\u00e4hlungen zahllose Abstufungen. Die Kategorisierung dient letztendlich nur Marketing-Fuzzies dazu, die B\u00fccher in ihren Katalogen sauber wegzusortieren. Ich glaube, dass gerade Phantastik-Leser so schlau sind, auch ohne Verschubladung Dinge zu finden, die lesenswert sind. Wer unbedingt eine Antwort auf die Frage m\u00f6chte: Es ist beides. Das ist zudem eine f\u00fcr den Steampunk \u00e4u\u00dferst vorteilhafte L\u00f6sung: Man findet ihn dann unter beiden Kategorien. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Luftschiffe im Weltraum? Wie denkst du \u00fcber Steampunk-Unterkategorien?<\/span><\/p>\n<p>Siehe oben. Die beinahe schon zwanghafte Kategorisierungswut und Einordnungen in immer noch mikroskopischere Subgenres finde ich h\u00f6chst \u00fcberfl\u00fcssig. Aber die ver-schieden Spielarten des Genres einfach grandios. Und wie oben erw\u00e4hnt bin ich seit SPACE: 1889 ein gro\u00dfer Fan von \u00c6ther-Raumfahrt. In dem Umfeld k\u00f6nnte ich mir auch vorstellen, mal was Umfangreicheres zu schreiben. Wenn ich die Zeit finde, was derzeit wohl eher unwahrscheinlich sein d\u00fcrfte. Aber ich baue da an diesem Temporal-Deformator &#8230;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Besitzt du ein Steampunk-Outfit? Wo tr\u00e4gst du es?<\/span><\/p>\n<p>Anderthalb bis zwei, ich arbeite st\u00e4ndig dran. Ausgef\u00fchrt wird es auf Veranstaltungen oder Treffen.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Wirst du demn\u00e4chst aus deinem Steampunk-Buch lesen (im Steampunk-Outfit)? Termine!<\/span><\/p>\n<p>Sagen wir mal so: man wird mich \u00bbdemn\u00e4chst\u00ab auf der RPC oder der FARK am Stand von \u00bb\u00c6therangelegenheiten\u00ab treffen k\u00f6nnen (eine deutsche Steampunk-Webserie, die derzeit in Arbeit ist), vielleicht auch noch bei anderem Gelegenheiten; ob dort auch ge-lesen wird, ist eine ganz andere Frage. Aber m\u00f6glich ist alles. Und: ja, auch im Outfit.<\/p>\n<p>RPC (Roleplay Convention): 10. &amp; 11 Mail 2014 auf dem Messegel\u00e4nde K\u00f6ln, http:\/\/www.rpc-germany.de<\/p>\n<p>FARK (Fantasie- und Rollenspielkonvent): 30. &amp; 31. August 2014, Bergwerk Reden, http:\/\/fark-messe.de<\/p>\n<div class=\"fb-comments\" data-href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1270\" data-width=\"470\" data-num-posts=\"10\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Aktion &#8222;Steampunk Hands Around The World&#8220; stelle ich Euch in diesem STEAMPUNK-Monat u.a. deutsche Steampunk-B\u00fccher, -Projekte und -Autoren vor. Heute im Interview: Stefan Holzhauer: Herausgeber der Steampunk-Chroniken, Schreiber bei den Phantanews und umtriebiger Aktiver in der deutschen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/?p=1270\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[244,1,173,55,33,167,56,57,117,116,290,284],"tags":[313,27,31,28,296,38,419,34,14,314,293,65,16,11,24,73,315,297,295,312,15,424],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1270"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1303,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-dresen.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}